TEMPLATE HES_Connecta_ambulance_monitoring_v0 (HES_Connecta_ambulance_monitoring_v0)

TEMPLATE IDHES_Connecta_ambulance_monitoring_v0
ConceptHES_Connecta_ambulance_monitoring_v0
DescriptionTo record, monitor, and communicate real-time physiological parameters, clinical observations, and interventions performed in prehospital emergency care (ambulance / EMS setting), enabling continuity of care.
UseThis template is used in emergency medical services (EMS), ambulances, and mobile intensive care units to document: - Continuous patient monitoring during transport - Vital signs tracking (e.g., ECG rhythm, SpO₂, blood pressure, respiratory rate) - Prehospital interventions (oxygen therapy, defibrillation) - Clinical evolution during transfer - Pre-alert communication to receiving hospital (e.g., STEMI alert, stroke alert, trauma alert) - Device-generated data (monitor/defibrillator outputs when relevant)
MisuseThis template must not be used for: - Outpatient or primary care monitoring without acute transport context. - Long-term inpatient ICU monitoring. - Administrative ambulance logistics unrelated to patient condition (e.g., shift planning, vehicle status). - Full diagnostic ECG interpretation reports outside prehospital context. - Long-term disease management documentation (e.g., chronic heart failure follow-up). - Billing-only or purely administrative EMS documentation without clinical data.
PurposeTo record, monitor, and communicate real-time physiological parameters, clinical observations, and interventions performed in prehospital emergency care (ambulance / EMS setting), enabling continuity of care.
References
Authorsdate: 2026-06-08; name: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut; organisation: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut; email: ckm.salut@gencat.cat
Other Details Languagedate: 2026-06-08; name: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut; organisation: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut; email: ckm.salut@gencat.cat
Other Details (Language Independent)
  • Licence: <“This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.”>
  • Sem Ver: 0.0.1
  • MD5-CAM-1.0.1: 3976960e99c991f9e3725d8a0889bb14
  • PARENT:MD5-CAM-1.0.1: E6D7C2B61BD261C40AFF4E8D445F9FC6
  • Original Language: ISO_639-1::en
KeywordsEmergency medical services, ambulance, prehospital care, mobile ICU, critical care transport, cardiac arrest, STEMI, stroke, acute care, vital signs monitoring, ECG, defibrillation, time-critical transport, paramedic care, emergency stabilization
Language usedca
Citeable Identifier1380.167.525
Root archetype idopenEHR-EHR-COMPOSITION.report-result.v1
HES Connecta Ambulance MonitoringHES Connecta Ambulance Monitoring: Document per comunicar informació sobre el resultat d'una prova o avaluació.
Other Context
ID de l'informeID de l'informe: Informació identificativa de l'informe.
EstatEstat: L´estat de tot l´informe. Nota: No és l'estat de cap dels components de l'informe.
Admin SalutAdmin Salut: Dades administratives relatives a l'actuació sanitària registrada, necessàries per complementar la semàntica del contingut clínic, que no estan presents al Model de Referència, o que es decideix modelar al Template per motius tècnics.
Les dades no clíniques d'una actuació sanitària que són necessàries per entendre correctament el registre clínic en consultar-lo (localització de l'actuació, tipus d'activitat sanitària, etc.) haurien de ser registrades a la Composició. Es poden registrar al Model de Referència (no modelables) si estan contemplades a les especificacions. Si no existeix aquesta possibilitat al Model de Referència o és preferible per raons tècniques, es poden modelar com a Cluster a nivell del context de la Composició.
Data autorització documentData autorització document: Data en que el document s'autoritza per poder ser publicat.
Data creació documentData creació document: Data en que el sistema d'origen crea el document registrat.
Data publicació documentData publicació document: Data en la que el document creat es va registrar a la base de dades de destí.
Règim econòmicRègim econòmic: Tipus d'entitat asseguradora que proporciona el nivell de cobertura sanitària (les prestacions sanitàries a les quals tenen dret els ciutadans assegurats). Per exemple: Propi (Servei Català de la Salut), Altres comunitats autònomes (Servei Català de la Salut), Entitats d'assegurança lliure, Particular... El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Servidor Terminològic "U-DT 0072" OID 2.16.840.1.113883.12.72
Regió sanitàriaRegió sanitària: En el sistema de salut català, una regió sanitària és una unitat territorial que organitza la prestació de serveis sanitaris a la població d'una zona específica. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Cada regió sanitària compta amb recursos sanitaris d'atenció primària i d'atenció especialitzada i s'ordena, al seu torn, en sectors sanitaris, que agrupen les anomenades àrees bàsiques de salut, formades per barris o districtes a les àrees urbanes, o per un o més municipis en l'àmbit rural. Servidor Terminològic "RS" OID 2.16.724.4.9.20.7
Institució que realitzaInstitució que realitza: Dades relatives a la institució que realitza l'actuació sanitària documentada, incloent-hi identificació de l'entitat, subdivisions administratives (unitats proveïdores, centres) i el tipus d'activitat sanitària prestada. Els llistats de valors de resposta possibles dels Elements continguts s'hauria de restringir als dels corresponents catàlegs del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Entitat Proveïdora que realitzaEntitat Proveïdora que realitza: Organització que proveeix serveis de salut a Catalunya, dins del Sistema Sanitari Integral d'Utilització Pública de Catalunya (SISCAT), i que ha realitzat l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
EP (Entitat proveïdora): entitat amb personalitat jurídica que acorda amb el Catsalut (assegurador) la prestació de serveis sanitaris als usuaris (assegurats). Servidor Terminològic "Catàleg EPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20EP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Unitat Proveïdora que realitzaUnitat Proveïdora que realitza: Subdivisió operativa dins d'una "Entitat proveïdora" que gestiona el conjunt específic de serveis responsable de realitzar l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
UP (Unitat proveïdora): divisió administrativa d'una Entitat proveïdora (EP) segons el tipus de prestació sanitària (línies assistencials) acordada amb el Catsalut (per exemple A. primària, Salut Mental, Hospitalització, Sociosanitari...). Cada UP pot incloure diversos centres sanitaris. Servidor Terminològic "Catàleg UPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20UP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Centre sanitari que realitzaCentre sanitari que realitza: Instal·lació física dotada de mitjans tècnics on professionals amb capacitació han realitzat l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Centre sanitari: conjunt organitzat d'instal·lacions i mitjans tècnics on professionals amb capacitació, sota la direcció d'un responsable sanitari, duen a terme activitats sanitàries. Cada centre pertany a una Entitat Proveïdora (EP) i realitza activitats sanitàries emmarcades administrativament en una o més Unitats Proveïdores (UP). Servidor Terminològic "Catàleg centres" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20CENTRES%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Servei Assistencial que realitzaServei Assistencial que realitza: Codi que indica el tipus de Servei sanitari on es realitza l'actuació sanitària documentada, segons la categoria de l'activitat assistencial que fa. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Un Servei Sanitari és una unitat funcional assistencial, amb organització diferenciada, dotada de professionals i recursos tècnics per fer activitats sanitàries específiques dintre d'un Centre sanitari, i es categoritza pel tipus d'activitat que presta (Medicina general/de família, Infermeria, Podologia, Vacunació, Al·lergologia, Cardiologia, Dermatologia...) El concepte registrat aquí és coincident amb el descrit a l'Element "Practice Setting Code" del cluster "XDS Metadata". Es recomana utilitzar l'Element "Practice Setting Code" en lloc de "Servei Assistencial que realitza" per registrar el tipus d'activitat prestada a un Servei Sanitari (tipus de Servei sanitari). Només es recomana utilitzar aquest Element quan es vulgui registrar concomitantment el tipus d'activitat d'altres Serveis sanitaris implicats (petició, publicació o custòdia del resultat l'actuació sanitària). En aquest cas, es recomana registrar el tipus de Servei Sanitari que executa l'actuació sanitària tant a "Practice Setting Code" com a "Servei Assistencial que realitza" per evitar inconsistències d'informació. Servidor Terminològic "ET99 SER" OID 2.16.724.4.9.40.4
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20SERVEIS?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.40.4
Institució publicadoraInstitució publicadora: Dades relatives a la institució que publica el resultat de l'actuació sanitària documentada, incloent-hi identificació de l'entitat, subdivisions administratives (unitats proveïdores, centres) i el tipus d'activitat sanitària prestada. Els llistats de valors de resposta possibles dels Elements continguts s'hauria de restringir als dels corresponents catàlegs del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Entitat Proveïdora publicadoraEntitat Proveïdora publicadora: Organització que proveeix serveis de salut a Catalunya, dins del Sistema Sanitari Integral d'Utilització Pública de Catalunya (SISCAT), i que publica el resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
EP (Entitat proveïdora): entitat amb personalitat jurídica que acorda amb el Catsalut (assegurador) la prestació de serveis sanitaris als usuaris (assegurats). Servidor Terminològic "Catàleg EPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20EP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Unitat Proveïdora publicadoraUnitat Proveïdora publicadora: Subdivisió operativa dins d'una "Entitat proveïdora" que gestiona el conjunt específic de serveis responsable de publicar el resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
UP (Unitat proveïdora): divisió administrativa d'una Entitat proveïdora (EP) segons el tipus de prestació sanitària (línies assistencials) acordada amb el Catsalut (per exemple A. primària, Salut Mental, Hospitalització, Sociosanitari...). Cada UP pot incloure diversos centres sanitaris. Servidor Terminològic "Catàleg UPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20UP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Centre sanitari publicadorCentre sanitari publicador: Instal·lació física dotada de mitjans tècnics on professionals amb capacitació han publicat el resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Centre sanitari: conjunt organitzat d'instal·lacions i mitjans tècnics on professionals amb capacitació, sota la direcció d'un responsable sanitari, duen a terme activitats sanitàries. Cada centre pertany a una Entitat Proveïdora (EP) i realitza activitats sanitàries emmarcades administrativament en una o més Unitats Proveïdores (UP). Servidor Terminològic "Catàleg centres" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20CENTRES%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Servei Assistencial publicadorServei Assistencial publicador: Codi que indica el tipus de Servei sanitari on es publica el resultat de l'actuació sanitària documentada, segons la categoria de l'activitat assistencial que fa. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Un Servei Sanitari és una unitat funcional assistencial, amb organització diferenciada, dotada de professionals i recursos tècnics per fer activitats sanitàries específiques dintre d'un Centre sanitari, i es categoritza pel tipus d'activitat que presta (Medicina general/de família, Infermeria, Podologia, Vacunació, Al·lergologia, Cardiologia, Dermatologia...). Servidor Terminològic "ET99 SER" OID 2.16.724.4.9.40.4
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20SERVEIS?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.40.4
Institució custòdiaInstitució custòdia: Dades relatives a la institució que custodia el resultat de l'actuació sanitària documentada, incloent identificació de l'entitat, subdivisions administratives (unitats proveïdores, centres) i el tipus d'activitat sanitària prestada. Els llistats de valors de resposta possibles dels Elements continguts s'hauria de restringir als dels corresponents catàlegs del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Entitat Proveïdora custòdiaEntitat Proveïdora custòdia: Organització que proveeix serveis de salut a Catalunya, dins del Sistema Sanitari Integral d'Utilització Pública de Catalunya (SISCAT), i que custodia el resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
EP (Entitat proveïdora): entitat amb personalitat jurídica que acorda amb el Catsalut (assegurador) la prestació de serveis sanitaris als usuaris (assegurats). Servidor Terminològic "Catàleg EPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20EP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Unitat Proveïdora custòdiaUnitat Proveïdora custòdia: Subdivisió operativa dins d'una "Entitat proveïdora" que gestiona el conjunt específic de serveis responsable de la custòdia del resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
UP (Unitat proveïdora): divisió administrativa d'una Entitat proveïdora (EP) segons el tipus de prestació sanitària (línies assistencials) acordada amb el Catsalut (per exemple A. primària, Salut Mental, Hospitalització, Sociosanitari...). Cada UP pot incloure diversos centres sanitaris. Servidor Terminològic "Catàleg UPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20UP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Centre sanitari custodiCentre sanitari custodi: Instal·lació física dotada de mitjans tècnics on professionals amb capacitació custodien el resultat de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Centre sanitari: conjunt organitzat d'instal·lacions i mitjans tècnics on professionals amb capacitació, sota la direcció d'un responsable sanitari, duen a terme activitats sanitàries. Cada centre pertany a una Entitat Proveïdora (EP) i realitza activitats sanitàries emmarcades administrativament en una o més Unitats Proveïdores (UP). Servidor Terminològic "Catàleg centres" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20CENTRES%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Servei Assistencial custodiServei Assistencial custodi: Codi que indica el tipus de Servei sanitari on es custodia el resultat de l'actuació sanitària documentada, segons la categoria de l'activitat assistencial que fa. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Un Servei Sanitari és una unitat funcional assistencial, amb organització diferenciada, dotada de professionals i recursos tècnics per fer activitats sanitàries específiques dintre d'un Centre sanitari, i es categoritza pel tipus d'activitat que presta (Medicina general/de família, Infermeria, Podologia, Vacunació, Al·lergologia, Cardiologia, Dermatologia...). Servidor Terminològic "ET99 SER" OID 2.16.724.4.9.40.4
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20SERVEIS?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.40.4
Institució sol·licitantInstitució sol·licitant: Dades relatives a la institució que sol·licita la realització de l'actuació sanitària documentada, incloent identificació de l'entitat, subdivisions administratives (unitats proveïdores, centres) i el tipus d'activitat sanitària prestada. Els llistats de valors de resposta possibles dels Elements continguts s'hauria de restringir als dels corresponents catàlegs del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Entitat Proveïdora sol·licitantEntitat Proveïdora sol·licitant: Organització que proveeix serveis de salut a Catalunya, dins del Sistema Sanitari Integral d'Utilització Pública de Catalunya (SISCAT), i que sol·licita la realització de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
EP (Entitat proveïdora): entitat amb personalitat jurídica que acorda amb el Catsalut (assegurador) la prestació de serveis sanitaris als usuaris (assegurats). Servidor Terminològic "Catàleg EPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20EP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
Unitat Proveïdora sol·licitantUnitat Proveïdora sol·licitant: Subdivisió operativa dins d'una "Entitat proveïdora" que gestiona el conjunt específic de serveis responsable de sol·licitar la realització de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
UP (Unitat proveïdora): divisió administrativa d'una Entitat proveïdora (EP) segons el tipus de prestació sanitària (línies assistencials) acordada amb el Catsalut (per exemple A. primària, Salut Mental, Hospitalització, Sociosanitari...). Cada UP pot incloure diversos centres sanitaris. Servidor Terminològic "Catàleg UPs" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20UP%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.6
Centre sanitari sol·licitantCentre sanitari sol·licitant: Instal·lació física dotada de mitjans tècnics on professionals amb capacitació sol·liciten la realització de l'actuació sanitària documentada. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Centre sanitari: conjunt organitzat d'instal·lacions i mitjans tècnics on professionals amb capacitació, sota la direcció d'un responsable sanitari, duen a terme activitats sanitàries. Cada centre pertany a una Entitat Proveïdora (EP) i realitza activitats sanitàries emmarcades administrativament en una o més Unitats Proveïdores (UP). Servidor Terminològic "Catàleg centres" OID 2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20CENTRES%20ST?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12
Servei Assistencial sol·licitantServei Assistencial sol·licitant: Codi que indica el tipus de Servei sanitari que sol·licita l'actuació sanitària documentada, segons la categoria de l'activitat assistencial que fa. El llistat de valors de resposta possibles d'aquest Element s'hauria de restringir als del corresponent catàleg del Servidor Terminològic del Departament de Salut de Catalunya, on estan disponibles estandarditzats i codificats.
Un Servei Sanitari és una unitat funcional assistencial, amb organització diferenciada, dotada de professionals i recursos tècnics per fer activitats sanitàries específiques dintre d'un Centre sanitari, i es categoritza pel tipus d'activitat que presta (Medicina general/de família, Infermeria, Podologia, Vacunació, Al·lergologia, Cardiologia, Dermatologia...). Servidor Terminològic "ET99 SER" OID 2.16.724.4.9.40.4
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20SERVEIS?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.40.4
Metadades XDSMetadades XDS: Metadades de composició addicionals alineades amb IHE-XDS que ja no estan disponibles a la classe COMPOSITION del model de referència.
Especialitat de l'autorEspecialitat de l'autor: Especialitat de l'autor/compositor del document.
Codi de classificacióCodi de classificació: Un codi de classe documental d'alt nivell, seleccionat normalment d'un conjunt de valors proporcionat pel Domini d'Afinitat IHE-XDS.
Per exemple: Informe, Resum, Imatges, Pla, Preferències del pacient, Flux de treball. Aquests codis són específics de domini d'afinitat XDS.
Tipus de documentTipus de document: Codi que especifica el tipus exacte de document des de la perspectiva de l'usuari. Normalment se selecciona un conjunt de valors proporcionat pel domini d'afinitat local IHE-XDS o la norma nacional.
Per exemple: Història i examen físic pulmonar, Resum d'alta, Informe d'ecografia. Aquests codis són específics de domini d'afinitat XDS.
Codi de confidencialitatCodi de confidencialitat: Terme que especifica el nivell de confidencialitat del document XDS.
Es prefereix el text codificat, normalment específic d'un domini d'afinitat XDS.
Tipus de centre sanitariTipus de centre sanitari: *
Codi d´especialitat clínicaCodi d´especialitat clínica: Codi que especifica l'especialitat clínica on es va realitzar l'acte que va donar lloc al document.
Per exemple: Medicina Familiar, Laboratori, Radiologia. Es prefereix el text codificat, normalment específic d'un domini d'afinitat XDS.
  •  Text
  •  Coded Text
Codi d'esdevenimentCodi d'esdeveniment: Llista de codis que representa els principals actes clínics.
Per exemple: Colonoscòpia o apendicectomia.
Document multimediaDocument multimedia: Metadades addicionals sobre el propi document, incloent mida, url, etc.
ComposerComposer: An individual human being.
NameName: The unstructured name for the individual.
The content of this data element may be derived from one or more components from CLUSTER.structured_name combined together as a text string. For example: 'John Markham', 'Professor Sir John Markham', 'John Markham Jnr MP'.
LabelLabel: A label for the individual.
For example: 'Neighbour in the house with the red door'.
IdentifierIdentifier: Identifier associated with the individual.
Occurrences for this data element is set to 0..* to allow for more than one Identifier to be recorded. Note that the DV_IDENTIFIER data type contains multiple subcomponents for recording the ID value, type, issuer and assigned. For example - social security number; driver's license; or passport number.
  •  Identifier
  •  Text
Professional categoryProfessional category: The relationship or role of the individual to the subject of the health record.
For example - the copyholder of an advance care record; contact person in an organisation; relative in a family history entry; specimen collector; or witness to a fall or accident. If the individual being described using this archetype is the subject of the health record, then this data element is redundant.
Valor establert: terminology:CAT%C3%80LEG%20CATEGOR%C3%8DA%20PROFESSIONAL?subset=terminology://fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/terminology:/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.840.1.113883.4.292.10.12.5
SpecialtySpecialty: The relationship or role of the individual to the subject of the health record.
For example - the copyholder of an advance care record; contact person in an organisation; relative in a family history entry; specimen collector; or witness to a fall or accident. If the individual being described using this archetype is the subject of the health record, then this data element is redundant.
Pols / Batec cardíacPols / Batec cardíac: La freqüència i els atributs associats per a un pols o batec cardíac.
Data
Qualsevol esdevenimentQualsevol esdeveniment: Per defecte, un punt no especificat en l'esdeveniment de temps o interval que es pot definir explícitament en una plantilla o en temps d'execució.
Data
TaxaTaxa: La velocitat del pols o batec del cor, mesurada en batecs per minut.
0..1000 /min
Protocol
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
Valor establert: terminology:European%20Medical%20Device%20Nomenclature%20(EMDN)?subset=/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.800.17
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
Pressió arterialPressió arterial: La mesura local de la pressió arterial, que és una substituta de la pressió arterial a la circulació sistèmica.
Majoritàriament, l'ús del terme «pressió arterial» fa referència a la mesura de la pressió de l'artèria braquial a la part superior del braç.
DataData: Node estructural dels antecedents.
Qualsevol esdevenimentQualsevol esdeveniment: Esdeveniment predeterminat i no especificat d’un moment específic o interval que es pot definir clarament en una plantilla o en temps d’execució.
Data
SistòlicaSistòlica: Pressió arterial sistemàtica màxima - mesurada en la fase sistòlica o de contracció del cicle cardíac.
0..1000 mmHg
DiastòlicaDiastòlica: Pressió arterial sistemàtica mínima - mesurada en la fase diastòlica o de relaxació del cicle cardíac.
0..1000 mmHg
ProtocolProtocol: Llistat.
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
Valor establert: terminology:European%20Medical%20Device%20Nomenclature%20(EMDN)?subset=/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.800.17
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
Pulse oximetryPulse oximetry: Blood oxygen and related measurements, measured by pulse oximetry or pulse CO-oximetry.
Data
Any eventAny event: Default, unspecified point in time or interval event which may be explicitly defined in a template or at run-time.
Data
SpO₂SpO₂: The saturation of oxygen in the peripheral blood, measured via pulse oximetry.
SpO₂ is defined as the percentage of oxyhaemoglobin (HbO₂) to the total concentration of haemoglobin (HbO₂ + deoxyhaemoglobin) in peripheral blood.
  • Per cent
Protocol
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
Valor establert: terminology:European%20Medical%20Device%20Nomenclature%20(EMDN)?subset=/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.800.17
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
Pes corporalPes corporal: Mesura del pes corporal d'un pacient.
Data
Qualsevol esdevenimentQualsevol esdeveniment: Esdeveniment predeterminat i no especificat d’un moment donat específic o interval que es pot definir explícitament en una plantilla o en temps d’execució.
Data
PesPes: Pes del pacient.
0..1000 kg
Protocol
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
Valor establert: terminology:European%20Medical%20Device%20Nomenclature%20(EMDN)?subset=/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.800.17
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
Temperatura corporalTemperatura corporal: Mesura de la temperatura corporal, que és un substitut de la temperatura central del pacient.
Data
Qualsevol esdevenimentQualsevol esdeveniment: Esdeveniment en un interval o moment no especificat, que es pot definir de manera explícita en una plantilla o en temps d'execució.
Data
TemperaturaTemperatura: La temperatura mesurada.
0..100 °C
Protocol
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
Valor establert: terminology:European%20Medical%20Device%20Nomenclature%20(EMDN)?subset=/fhir.hl7.org/CodeSystem/$expand?url=https://preproduccio.fhir.tst.hes.catsalut.intranet.gencat.cat/fhir/CodeSystem/2.16.724.4.9.800.17
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
ECG resultECG result: Measurement of the electrical activity generated by the heart.
Also known as an electrocardiograph or EKG.
Data
Any eventAny event: Default, unspecified point in time or interval event which may be explicitly defined in a template or at run-time.
Data
ECG typeECG type: Type of ECG performed.
Coding of the ECG type with a terminology is preferred, where possible. For example: 'Standard ECG'; or '15-lead ECG'.
Atrial heart rateAtrial heart rate: The frequency of atrial electrical contractions across the ECG as a whole (multiple leads).
Also known as the PP rate. The atrial heart rate is measured from P wave to P wave.
>=0 /min
Ventricular heart rateVentricular heart rate: The frequency of ventricular electrical contractions across the ECG as a whole (multiple leads).
Also known as the RR rate, QRS rate or electrical heart rate. The ventricular heart rate is measured from R wave to R wave and calculated across the ECG as a whole (multiple leads).
>=0 /min
QT interval globalQT interval global: Interval measurement from the onset of the QRS complex to the end of the T wave aacross the ECG as a whole (multiple leads).
>=0 ms
QTc interval globalQTc interval global: Correction applied to the 'QT interval global'.
>=0 ms
PR interval globalPR interval global: PR interval measurement across the ECG as a whole (multiple leads).
The PR interval is measured from onset of P wave to the onset of QRS complex.
>=0 ms
QRS duration globalQRS duration global: Duration of QRS complex across the ECG as a whole (multiple leads).
The QRS complex is measured from its onset to the ST segment onset (J point).
>=0 ms
RR interval globalRR interval global: The interval between successive R waves across the ECG as a whole (multiple leads).
The RR interval is measured as the time interval between successive R waves.
Clinical information providedClinical information provided: Narrative description of clinical information available at the time of interpretation of results.
This data element may include a link to the original clinical information provided in the ECG request.
Device interpretationDevice interpretation: Interpretative comment on this ECG result, originating from a device.
May be multiple. Coding of the interpretation with a terminology is preferred, where possible. For example: normal sinus rhythm; ischaemic ST-T changes in anterior leads; and/or poor R progression in right precordial leads.
FindingFinding: Single word, phrase or brief description that represents a significant finding in the ECG result.
For example: 'Normal ECG', 'Equivocal ECG' or 'Abnormal ECG'; 'Spikes from pacemaker signal'; 'ST depression'; or 'Atrial fibrillation'. Coding of the finding with a terminology is preferred, where possible.
ECG diagnosisECG diagnosis: Single word, phrase or brief description that represents the overall clinical meaning and significance of the ECG result.
For example: 'posterior AMI' or 'supraventricular tachycardia'. Coding of the diagnosis with a terminology is preferred, where possible. This diagnosis should be aligned with the narrative in the 'Conclusion'.
ConclusionConclusion: Narrative synthesis about all of the key findings in the ECG result.
The conclusion is intended to be a narrative and expanded version of the 'ECG diagnosis'. For example: 'Normal sinus rhythm with ischaemic ST-T changes in anterior leads and poor R progression in right precordial leads; or comparison with previous ECG results.
CommentComment: Additional narrative about the ECG result, not captured in other fields.
P axisP axis: Average direction of electrical activity during atrial depolarization.
For example: normal axis or left deviation; or number of degrees.
  •  QuantityUnitats: °
  •  Text
QRS axisQRS axis: Average direction of electrical activity during ventricular depolarization.
For example: normal axis or left deviation; or number of degrees.
  •  QuantityUnitats: °
  •  Text
T axisT axis: Average direction of electrical activity during ventricular repolarization.
For example: normal axis or left deviation; or number of degrees.
  •  QuantityUnitats: °
  •  Text
State
Confounding factorsConfounding factors: Comment on and record other incidental factors that may be contributing to ECG result.
For example: Uncooperative patient; difficulty with lead placement; or moist skin.
Pacemaker stimulationPacemaker stimulation: Narrative description about pacemaker activity.
This free text field could be further coded in a template to enable a Present/Absent value set if required for reporting purposes.
PositionPosition: The position of the subject at the time of measurement.
  • Standing 
  • Sitting 
  • Reclining 
  • Lying 
  • Lying with tilt to left 
TiltTilt: The craniocaudal tilt of the surface on which the person is lying during the ECG. Lying horizontally is considered the 0 degrees position.
-90..90 °
Protocol
Technical qualityTechnical quality: Single word, phrase or brief description that represents a significant technical quality issue that impacts the ECG result.
For example: codes from IHE ECG codetable, such as 'Incomplete ECG'; 'Limb electrodes interchanged'; or 'Muscle tremor'.
ECG lead placementECG lead placement: Lead placement for the ECG recording.
For example: 'Standard 12-lead extended to the right by V5R, V4R, V3R'. Coding of the lead placement with a terminology, such as DICOM CID 3263/ISO 11073 MDC codes, is desirable where possible.
QTc algorithmQTc algorithm: Algorithm used to correct QT interval.
Device interpretation commentDevice interpretation comment: Comment about the interpretation by the device.
For example: identification of the algorithm used; or description of technical limitations.
Producte sanitariProducte sanitari: Un instrument, aparell, implant, material o semblant, utilitzat a l’hora de proporcionar atenció sanitària. Prenent en compte això, un producte sanitari inclou una àmplia gamma de productes, els quals funcionen mitjançant una varietat de mitjans físics, mecànics, tèrmics o semblants, però que exclou específicament productes que funcionen mitjançant mitjans medicinals, com ara mètodes farmacològics, metabòlics o immunològics. L’abast inclou tant els productes rebutjables com els productes duradors o persistents que exigeixen rastreig, activitats de manteniment o calibració regular, prenent en compte que cada producte té requisits específics de registre de dades.
Nom del producteNom del producte: Identificació del producte sanitari, preferiblement amb un nom comú, un nom oficial descriptiu detallat o, si fos necessari, amb el tipus o categoria del producte.
Aquest element de dades recollirà el terme, frase o categoria utilitzada a la pràctica clínica. Per exemple: <marca> (Audiòmetre XYZ); <marca><mida> (Catèter Jelco IV 14G); o <marca/tipus><implant>. Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible, encara que això pot ser local i depenent de l’abastiment local disponible.
TipusTipus: La categoria o classe del producte.
No es pot aplicar si una categoria ja s’ha registrat al «Nom del producte». Exemple: Si el «Producte» s’anomena «catèter urinari»; el «Tipus» es pot registrar com a «permanent» o «de condom». Programar amb una terminologia si així es vol i on sigui possible. Aquesta acció podria incloure l’ús dels números GTIN i EAN.
DescripcióDescripció: Informació descriptiva del producte sanitari.
Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès)Identificador Únic del Producte (UDI, per les sigles en anglès): Una seqüència numèrica o alfanumèrica que està associada amb aquest producte dins d’un sistema determinat.
Sovint fixada al producte amb forma de codi de barres.
FabricantFabricant: Nom del fabricant.
Data de fabricacióData de fabricació: La data en què es fabricà el producte.
Número de sèrieNúmero de sèrie: Número assignat pel fabricant, el qual es pot trobar al producte, i haurà de ser particular per a cada producte, la seva etiqueta o el seu embalatge corresponent.
Número de catàlegNúmero de catàleg: El número exacte assignat pel fabricant, de la forma en què apareix al catàleg del fabricant, etiquetatge del producte o embalatge corresponent.
Número de modelNúmero de model: El número del model exacte assignat pel fabricant, i que es troba a l’etiqueta del producte o a l’embalatge corresponent.
Número de lotNúmero de lot: El número assignat pel fabricant, el qual identifica un grup d’unitats fabricades al mateix temps, i que es troba sovint a l’etiqueta o al material d’embalatge.
Versió de programariVersió de programari: Identificació de la versió del programari que s’està utilitzant en el producte sanitari.
Quan el producte sanitari sigui una aplicació de programari, s’haurà de registrar la versió del programari utilitzant aquest element de dades. Quan el producte sanitari tingui múltiples aplicacions de programari integrades, s’haurà de registrar cada component de programari a un arquetip de tipus CLUSTER separat dins del SLOT Components – ja sigui com a instància situada d’un altre arquetip CLUSTER.device o utilitzant un arquetip de tipus CLUSTER dissenyat específicament per a registrar dades de programari (però encara no disponible al moment del desenvolupament d’aquest arquetip).
Data de caducitatData de caducitat: Data després de la qual el producte deixa de ser apte per al seu ús, i que sovint es troba al producte mateix o imprès a l’embalatge corresponent.
Aquesta data normalment només és aplicable per als productes d’un sol ús o rebutjables.
Altre identificadorAltre identificador: Identificador no especificat, el qual es pot especificar amb més detall en una plantilla o en temps d’execució.
Programar el nom de l’identificador amb un sistema de codificació si així es vol i si és possible.
ObservacionsObservacions: Informació addicional sobre el producte, no recollida en altres caselles.