ARCHETYPE Gestió de la transfusió (openEHR-EHR-ACTION.whole_transfusion_management.v0)

ARCHETYPE IDopenEHR-EHR-ACTION.whole_transfusion_management.v0
ConceptGestió de la transfusió
DescriptionProcediment per transferir sang o els seus components d'un donant a un receptor per reposar els elements sanguinis mancants.
UseS'utilitza per registrar tot o part d'un procediment de transfusió de sang. Es pot capturar informació estructurada i detallada sobre la transfusió mitjançant arquetips específics per diferents propòsits inserits a la ranura "Detalls addicionals", quan sigui necessari. Es pot capturar informació més específica sobre cada unitat de producte sanguini transfos mitjançant l'arquetip ACTION.unit_transfusion_management.v0 Els registres horaris/de dates relacionats amb una transfusió es poden gestionar de dues maneres: - Utilitzant el model de referència: el temps de realització de qualsevol estat utilitzarà el propi atribut Time de l'ACCIÓ. - Elements de dades arquetipats: --> L'element de dades "Data/hora programada" està pensat per registrar l'hora precisa en què es planifica la transfusió. Nota: l'atribut Time de l'ACCIÓ corresponent a l'estat "Transfusió programada" registrarà l'hora en què es va programar la transfusió en un sistema, no la data/hora prevista en la qual es vol dur a terme la transfusió.
MisuseNo s'ha d'utilitzar per registrar l'instrucció d'una transfusió. Utilitzeu l'arquetip INSTRUCTION.service_request.v1 per a aquest propòsit. No s'ha d'utilitzar per registrar altres tipus de transfusions (transfusions de medul·la òssia (trasplantaments), transfusions de cèl·lules mare, teràpia amb immunoglobulines, injeccions de plasma ric en plaquetes (PRP) i concentrats de factors de coagulació).
PurposePer registrar detalls sobre un procediment de transfusió de sang.
References
Copyright© Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya
AuthorsNom de l'autor: Ana Pascual Segura
Organització: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut
Correu electrònic: anapascual@catsalut.cat
Data d'autor original: 2025-03-24
Other Details LanguageNom de l'autor: Ana Pascual Segura
Organització: Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut
Correu electrònic: anapascual@catsalut.cat
Data d'autor original: 2025-03-24
OtherDetails Language Independent{licence=Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 , custodian_organisation=Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, original_namespace=org.catsalut, original_publisher=Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, custodian_namespace=org.catsalut, MD5-CAM-1.0.1=544E971619A66395BCBA72A03886165D, build_uid=ccb7a058-e05b-4dd6-b8ee-953abbbff640, revision=0.0.1-alpha}
Keywordstransfusió, sang, plasma, productes sanguinis, afèresi
Lifecyclein_development
UID8dfbd807-cc97-4b18-a2f5-9037257216b7
Language usedca
Citeable Identifier1380.146.406
Revision Number0.0.1-alpha
AllArchetype [runtimeNameConstraintForConceptName=null, archetypeConceptBinding=null, archetypeConceptDescription=Procediment per transferir sang o els seus components d'un donant a un receptor per reposar els elements sanguinis mancants., archetypeConceptComment=null, otherContributors=Laura Moral López, Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut, Spain, originalLanguage=en, translators=
  • català: Ana Pascual Segura, Laura Moral López, Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut, anapascual@catsalut.cat, lauramoral@catsalut.cat
  • espanyol (Espanya): Ana Pascual Segura, Laura Moral López, Modelatge del Coneixement Clínic Catsalut, anapascual@catsalut.cat, lauramoral@catsalut.cat
, subjectOfData=sense restriccions, archetypeTranslationTree=null, topLevelToAshis={capabilities=[], state=[], data=[], protocol=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0014], code=at0014, itemType=ELEMENT, level=2, text=Identificador de la transfusió, description=Identificador únic de la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_IDENTIFIER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0016], code=at0016, itemType=ELEMENT, level=2, text=Identificador d'ordre del sol·licitant, description=L'ID local assignat a l'ordre pel proveïdor sanitari o l'organització que sol·licita el servei., comment=Equivalent al Placer Order Number a les especificacions HL7 v2., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_IDENTIFIER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0031], code=at0031, itemType=ELEMENT, level=2, text=Identificador d'ordre del receptor, description=L'identificador assignat a l'ordre pel proveïdor sanitari o organització que rep la sol·licitud de servei. També s'anomena identificador d'ordre d'emplenament., comment=Equivalent al Filler Order Number a les especificacions HL7 v2., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_IDENTIFIER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0029], code=at0029, itemType=SLOT, level=2, text=Sol·licitant, description=Dades del professional sanitari o organització que sol·licita el servei., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0030], code=at0030, itemType=SLOT, level=2, text=Receptor, description=Dades sobre el proveïdor o organització sanitària que rep la sol·licitud de servei., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/protocol[at0002]/items[at0028], code=at0028, itemType=SLOT, level=2, text=Extensió, description=Informació addicional requerida per capturar contingut local o per alinear-se amb altres models de referència/formalismes., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null]], identities=[], other_participations=[], relationships=[], events=[], source=[], description=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0003], code=at0003, itemType=ELEMENT, level=2, text=Nom del producte sanguini, description=Producte sanguini transfós., comment=Exemples: glòbuls vermells, plaquetes, plasma..., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Obligatòria, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Elecció de:
  •  Coded Text
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0004], code=at0004, itemType=ELEMENT, level=2, text=Volum total, description=Volum total de producte sanguini transfós., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_QUANTITY, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0005], code=at0005, itemType=ELEMENT, level=2, text=Nombre unitats, description=Quantitat d'unitats de producte transfoses., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_QUANTITY, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0006], code=at0006, itemType=ELEMENT, level=2, text=Volum unitat, description=Quantitat de producte sanguini contingut a cada unitat., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_QUANTITY, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0007], code=at0007, itemType=ELEMENT, level=2, text=Ubicació del producte, description=La ubicació física del producte després del lliurament i abans de l'administració., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Elecció de:
  •  Coded Text
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0008], code=at0008, itemType=ELEMENT, level=2, text=Descripció, description=Descripció narrativa sobre la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_TEXT, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0009], code=at0009, itemType=ELEMENT, level=2, text=Volum total administrat, description=El volum total acumulat del producte sanguini que s'ha administrat., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_QUANTITY, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0010], code=at0010, itemType=ELEMENT, level=2, text=Comentari, description=Comentaris addicionals sobre l'activitat o estat de l'acció no capturats en altres camps, incloent detalls de qualsevol variança entre l'acció prevista i l'acció realment realitzada., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_TEXT, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0013], code=at0013, itemType=ELEMENT, level=2, text=Data/hora agendada per la transfusió, description=La data i/o hora en què es pretén realitzar la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Opcional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_DATE_TIME, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0011], code=at0011, itemType=SLOT, level=2, text=Detalls addicionals, description=Més detalls estructurats de l'acció, possiblement específics d'un estat d'aquesta acció., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0012], code=at0012, itemType=SLOT, level=2, text=Reacció adversa, description=Informació addicional sobre un esdeveniment de reacció adversa específic causat per l'exposició a una substància específica., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/description[at0001]/items[at0017], code=at0017, itemType=SLOT, level=2, text=Detalls del dispositiu mèdic, description=Utilitzat per registrar detalls sobre dispositius mèdics fets servir durant la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Opcional, repetint, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Incloure:
Tots arquetips no exclosos explícitament, extendedValues=null]], ism_transition=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0018]_526_at0018, code=at0018, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió planejada, description=La transfusió està planejada., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0019]_526_at0019, code=at0019, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Productes sanguinis sol·licitats, description=Els productes sanguinis estan sol·licitats., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0020]_526_at0020, code=at0020, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Productes sanguinis entregats, description=Els productes sanguinis s'han lliurat al lloc físic on es realitzarà la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0021]_529_at0021, code=at0021, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió agendada, description=Transfusió agendada per ser duta a terme., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: scheduled, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0022]_527_at0022, code=at0022, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió postposada, description=La transfusió s'ha postposat., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: postponed, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0023]_528_at0023, code=at0023, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió cancel·lada, description=La transfusió s'ha cancel·lat per no ser ja apropiada o requerida., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: cancelled, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0024]_245_at0024, code=at0024, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió començada, description=S'ha començat a transfondre la primera unitat de producte sanguini., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: active, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0025]_530_at0025, code=at0025, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió suspesa, description=La transfusió s'ha interromput i es pot reiniciar., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: suspended, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0026]_531_at0026, code=at0026, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió aturada, description=La transfusió que s'estava duent a terme s'ha aturat abans de ser completada., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: aborted, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0027]_532_at0027, code=at0027, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió completada, description=Tots els productes sanguinis han estat administrats., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: completed, extendedValues=null]], credentials=[], contacts=[], items=[], context=[], target=[], content=[], provider=[], activities=[], details=[]}, topLevelItems={protocol=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/protocol[at0002], code=at0002, itemType=ITEM_TREE, level=0, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Obligatòria, cardinalityFormal=0..1, cardinalityText=opcional, subCardinalityFormal=0..*, subCardinalityText=Mínim de 0 elements, dataType=ITEM_TREE, bindings=null, values=null, extendedValues=null], description=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/description[at0001], code=at0001, itemType=ITEM_TREE, level=0, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Obligatòria, cardinalityFormal=0..1, cardinalityText=opcional, subCardinalityFormal=0..*, subCardinalityText=Mínim de 0 elements, dataType=ITEM_TREE, bindings=null, values=null, extendedValues=null], ism_transition=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/ism_transition[at0018], code=at0018, itemType=ISM_TRANSITION, level=0, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=0..1, cardinalityText=opcional, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=null, extendedValues=null]}, addHierarchyItemsTo=ism_transition, currentHierarchyItemsForAdding=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0018]_526_at0018, code=at0018, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió planejada, description=La transfusió està planejada., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0019]_526_at0019, code=at0019, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Productes sanguinis sol·licitats, description=Els productes sanguinis estan sol·licitats., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0020]_526_at0020, code=at0020, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Productes sanguinis entregats, description=Els productes sanguinis s'han lliurat al lloc físic on es realitzarà la transfusió., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: planned, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0021]_529_at0021, code=at0021, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió agendada, description=Transfusió agendada per ser duta a terme., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: scheduled, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0022]_527_at0022, code=at0022, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió postposada, description=La transfusió s'ha postposat., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: postponed, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0023]_528_at0023, code=at0023, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió cancel·lada, description=La transfusió s'ha cancel·lat per no ser ja apropiada o requerida., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: cancelled, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0024]_245_at0024, code=at0024, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió començada, description=S'ha començat a transfondre la primera unitat de producte sanguini., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: active, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0025]_530_at0025, code=at0025, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió suspesa, description=La transfusió s'ha interromput i es pot reiniciar., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: suspended, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0026]_531_at0026, code=at0026, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió aturada, description=La transfusió que s'estava duent a terme s'ha aturat abans de ser completada., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: aborted, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/ism_transition[at0027]_532_at0027, code=at0027, itemType=ISM_TRANSITION, level=1, text=Transfusió completada, description=Tots els productes sanguinis han estat administrats., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=null, occurencesText=null, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=ISM_TRANSITION, bindings=null, values=Estat actual: completed, extendedValues=null]], minIndents={}, termBindingRetrievalErrorMessage=null]